taiko

jap.: grande mestre

Monge ou monja que pratica na sangha há mais cinco anos do que o monge que encontra.

takuhatsu

Mendicidade.

tanto

Assistente do godo para a educação no dojo.

Tathagata

sct.: assim vindo; jap.: nyorai

Um dos nomes do Buda que significa: o que vem ao estado de ser assim (tathata).

tathata

sct.: é assim, assimeidade; jap.: nyoze

Assimeidade , carácter do que é assim. Os textos budicos transbordam de expressões mais ou menos sinónimas: verdadeira natureza de buda, não-dualidade, última realidade, verdade essencial.

teisho

jap.: exposição

Palestra na qual um mestre aprofunda um ponto do Dharma.

tenzo

Responsável da cozinha num templo zen.

Tozan Ryokai

Tung-shan Liang-chieh, 807-869

Patriarca chinês autor do Hokyo zanmai e criador da teoria dos go i.

Tripitaka

sct.: tripla corbelha

Os três cânones do Dharma: 1.- Os sutras (sermões do Buda); 2.- O Vinaya (regras de disciplina); 3.- O Abhidharma ou sastras (comentários).

Triplo mundo

j: sangai

1.- O mundo do desejo. 2.- O mundo sensível. 3.- O mundo inteligível.

Três venenos

j: sandoku

Os três principais bonno, causa do sofrimento: 1.- A ignorância, estreiteza de espírito (mumyo). 2.- O desejo-apego (aijaku). 3.- A cólera-ódio (doki).

Três selos do Dharma

Características e provas do Dharma: 1.- Cada coisa é impermanente (mujo); 2.- Cada coisa é sem substância (ku); 3.- O nirvana consiste em quietude (zanmai). Acrescenta-se por vezes um quarto selo: cada existência é sofrimento.

Três tesouros

jap.: sambo

1.- O Buda; 2.- O Dharma; 3.- A sangha.